Bound up with

His future is closely bound up with that of the company.

他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.

Your future is bound up with the fate of your motherland.

你的前途同祖国的命运紧密相联.

He is bound up with this matter.

他和这件事情有关.

His death was bound up with the matter.

他的死与这件事有关.

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves.

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.

The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices.

失业数字不一定与物价上涨相关.

My fate was bound up with hers.

我和她的命运紧密相连。

Grassmann's exposition was almost inextricably bound up with geometrical ideas.

格拉斯门的叙述和几何概念有着几乎不可分割的联系.

The housing problem is bound up with the problem of rent controls.

住屋问题涉及租金控制问题.

Though of course , our personal interests are closely bound up with those of the company.

这是公私两便的事!

His worship of money is bound up with his consciousness of inward defeat.

他对金钱的崇拜和他内心失败的感觉结合在一起.

The idea of a classic is historically bound up with the view.

从历史上来看,古典的想法和这个观点有着密切的联系.

All this was bound up with what was happening in Egypt.

这一切与当时埃及发生的情况有着密切的关系.

Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.

我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的.